السوناتة 18
وليام شتم تاحذفبير (1609)
هل سأشبهك ليوم واحد في الصيف؟
انت الفن أكثر جميلة والمعتدلة أكثر من ذلك :
رياح خشنة لا تهز براعم محبوب من أيار / مايو ،
والصيف تأجير جميع هاث قصيرة جدا التاريخ :
في وقت ما حار جدا عين يضيء السماء ،
وغالبا ما يكون الذهب له بشرة dimm'd ؛
وعلى كل من عادل منصف في وقت ينخفض ،
عن طريق الصدفة أو لتغيير المسار طبيعة untrimm'd ؛
ولكن يجب الصيف الأبدي ربك لا تخبو
ولا تفقد حيازة أن owest انت عادلة ؛
ولا يجوز الموت تفاخر wander'st أنت في الظل له ،
في حين لآخر خطوط الأبدية انت growest :
طالما أن الرجال يمكن أن يتنفس أو عيون يمكن أن نرى ،
طالما حياة هذا وهذا يعطي الحياة لإليك. [b]